F r a n c o f o l i e s

La BBC a élaboré un plan interactif de la Place Tahrir, qui montre en détail l'organisation de la Place Tahrir au centre du Caïre, qui était le centre de coordination des manifestants anti-Moubarak  pendant les  18 jours de manifestations.

La journaliste Yonalde Knell  a parcouru le camp pour  pouvoir nous montrer les 16 points-clé, dont  on peut voir une image plus précise en cliquant.

Entre les zones occupées par les manifestants, il y avait  des espaces hospitaliers, lavabos, pharmacie, un espace pour les repas et les boissons... Il y avait aussi un  "mur de journaux" où on affichait chaque jour ce que disaient les médias, un espace-garderie pour les enfants, et un espace-blogueurs au centre de la place.

La BBC ha elaborado un plano interactivo de la Plaza Tahrir que muestra detalladamente la organización de ese campamento que era el centro de coordinación de los manifestantes anti-Moubarak durante los 18 días que duró la protesta.

La periodista Yonalde Knell recorrió el campamento para poder reseñar 16 puntos vitales que se pueden ver haciendo clic en la imagen.

Entre las diferentes zonas, había 2 clínicas atendidas por médicos voluntarios, lavabos, farmacia, una guardería, un espacio con comida y bebidas, una zona para bloggers en el centro de la plaza, y un "muro de periódicos" en que se mostraba cada día lo que decían los medios de comunicación.

espace bloggueurs   /  zona de blogueros

     espace  garderie  enfants   / espacio guardería            

        le mur de journaux  /  el muro de la prensa

pharmacie      /  farmacia                     

     estrade pour parler aux gens, donner des instructions, etc... /  tarima para comunicaciones, instrucciones, etc..

clinique "de rue", avec des médécins volontaires  /  clínica con voluntarios

Visitez le plan de la BBC  ICI

source: ara.cat  /  BBC News