Le Blog de Abel
Carballiño
Le blog des mordus de France, de français, de francophonie...
Para los locos por Francia, el francés, la francophonie...
Remarque : le but de ce blog est de promouvoir la langue et la culture françaises, notamment pour les profs et les apprenants de français . Si l’artiste, un de ses
représentants, la page web ou la chaîne de vidéos ou télévision souhaite que je le modifie, contactez-moi.
L'histoire d'amour "à mourir" avec Shakira, le lot de consolation de Nolwenn Leroy et le award d'honneur pour un chanteur pas très ancien
C'était effectivement un grand soir, notamment pour Shakira, qui après sa Marseillaise en français lors des NRJ Music Awards 2011, entretient son histoire d'amour avec la cérémonie de récompenses de la hit radio frenchy : la divine Colombienne, grande animatrice de la soirée avec sa reprise de Francis Cabrel (Je l'aime à mourir), s'est ainsi vu remettre par monsieur Johnny Hallyday le NRJ Music Award d'honneur pour son succès international.
A propos de divine, celle que l'on surnomme "la divine rousse" n'a pas été en reste : Mylène Farmer a glané un Award de diamant inédit pour
l'ensemble de son oeuvre.
Quant au carton hexagonal de l'année, celui de l'album Bretonne de Nolwenn Leroy, il a été récompensé par un prix inédit sur mesure : l'award de l'album le plus vendu en France. A croire que ce nouvel honneur avait été pévu pour que la chanteuse française au succès commercial de l'année ne reparte pas bredouille, barrée dans la catégorie Meilleure artiste féminine fancophone par Shy'm, laquelle confirme que 2012 est vraiment son année. Et un drôle de clin d'oeil, puisque la Bretonne, elle, n'est pas programmée à l'antenne de NRJ.
Lot de consolation également pour la coqueluche des ados, Justin Bieber. Sacré l'an passé à Cannes Révélation internationale de l'année, et parrain
de ce millésime 2012 de l'événement, le Canadien récolte cette fois l'Award du plus jeune lauréat d'un... award d'honneur. Sans commentaire.
LMFAO bien présent au rendez-vous, Adele la petite "nouvelle"
Sur le nombre de nominations, le duo californien LMFAO partait leader... et a tenu son rang en raflant la mise
: les déjantés Redfoo et Skyblu s'imposent dans la catégorie Groupe/duo/troupe international(e) de l'année (Marie-Mai se fait remarquer avec Simple Plan dans la déclinaison francophone) et
empochent le trophée du Clip de l'année pour l'explosif Party Rock Anthem, choisi - quel heureux hasard !- comme générique de la cérémonie des NRJ
MAs 2012.
Dans les catégories reines à l'international, on retiendra les triomphes de Rihanna, Artiste féminine internationale de
l'année, et de Mika, sacré Artiste masculin international de l'année quatre ans après avoir été distinguée dans la catégorie Révélation internationale de
l'année des NRJ Music Awards 2008. La révélation internationale de l'édition 2012 n'est autre que la meilleure vendeuse de l'année, Adele,
qui prive LMFAO d'un autre prix Le prix de la Chanson internationale de l'année, qu'elle a reçu pour Someone like you, aurait suffi... La Révélation
française de l'année, elle, a plus l'allure d'une révélation, puisqu'il s'agit du jeune Keen'V.
Le tenant du titre conserve son trône... doublement !
SHY'M
POKORA
Côté Français, Shy'm, Artiste féminine francophone de l'année, succède à Jenifer tandis que M. Pokora succède à... lui-même (pauvre David Guetta, bredouille) dans les deux catégories qu'il avait dominées en 2011, Artiste masculin francophone de l'année, et Chanson francophone de l'année (chanson de l'année avec... une reprise, un comble : A nos actes manqués) ! M. Pokora, qui a récemment annoncé la sortie au mois de mars de son cinquième album, intitulé A la poursuite du bonheur, semble déjà l'avoir entre les mains, le bonheur.
Simple Plan et Marie-Mai : Jet Lag
Keen'V
Le palmarès dans son intégralité : ( en rouge les artistes franvcophones )
Artiste féminine francophone : Shy'm
Artiste masculin francophone : M. Pokora
Artiste féminine internationale : Rihanna
Artiste masculin international : Mika
Révélation francophone : Keen'V
Révélation internationale : Adele
Chanson francophone : A nos actes manqués, M. Pokora
Chanson internationale : Someone like you, Adele
Groupe/duo/troupe francophone : Simple Plan feat. Marie-Mai ( Québecq)
Groupe/duo/troupe international : LMFAO
Clip : LMFAO, Party Rock Anthem
Awards d'honneur : Shakira, Mylène Farmer, Nolwenn Leroy, Justin Bieber.
Le clip contribution de Camelia Jordana pour l'Unicef 2010.
Le droit de dire non est aussi un droit pour les enfants
Non Non Non (le droit de dire « non ») Camélia Jordana / Doriand, pour l’Unicef
Combien de fois faut-il Le redire avec style Ils ont tous le droit de dire « non »
Non, non, non, non
Parc’qu’il ne faut pas se taire
Non, non, non, non
Ni jamais se laisser faire
Non, non, non, non
Parcqu’il faut bien s’affirmer
Non, non, non, non
ça fait du bien d’exister
Dire non ce n’est pas le mot des enfants rois Faut-il le dire en Russe, en Français, en Chinois Dire « non » c’est même un droit
Non Ce n’est pas grand-chose à dire Mais ça suffit pour grandir Non S’ils n’ont pas envie parfois De faire « ci » de faire « ça » Même s’ils n’ont pas le choix Ils ont tous le droit de dire «
non »
Non, non, non, non
Parc’qu’il ne faut pas se taire
Non, non, non, non
Ni jamais se laisser faire
Non, non, non, non
Parcqu’il faut bien s’affirmer
Non, non, non, non
ça fait du bien d’exister
Dire non ce n’est pas le mot des enfants rois Faut-il le dire en Russe, en Français, en Chinois Dire « non » c’est même un droit
Non On ne dit pas toujours oui Même quand on est tout petit Non On n’est pas toujours d’accord Faut le dire haut et fort Et même si on a tord On a bien le droit de dire « non »
Non, non, non, non
Parc’qu’il ne faut pas se taire
Non, non, non, non
Ni jamais se laisser faire
Non, non, non, non
Parcqu’il faut bien s’affirmer
Non, non, non, non
ça fait du bien d’exister
Dire non ce n’est pas le mot des enfants rois Faut-il le dire en Russe, en Français, en Chinois Dire « non » c’est même un droit
et ici la version originale de la chanson: " Non, non, non ( écouter Barbara )
Combien de fois faut-il
Vous le dire avec style
Je ne veux pas sortir au Baron*
{Refrain :}
Non, non, non, non
Je ne veux pas prendre l'air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l'oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m'en passer
J’veux juste
Aller mal et y'a pas de mal à ça
Trainer, manger que dalle1
Écouter Barbara*
Peut-être il reviendra
Non, je ne veux pas faire un tour2
À quoi ça sert de faire un tour
Non, je ne veux pas me défaire
De ce si bel enfer
Qui commence à me plaire
Je ne veux pas quitter mon salon
{Refrain}
Non, je ne veux pas aller mieux
A quoi ça sert d'aller mieux
Non, je ne veux pas m'habiller
Non plus me maquiller
Laissez-moi m'ennuyer
Arrêtez avec vos questions
{Refrain}
Vocabulaire
1. Que dalle (familier) : rien.
2. Faire un tour : se promener.
*Le Baron est un bar-discothèque très célèbre de Paris.
*Barbara (1930 – 1997) est une chanteuse française très populaire aux textes poétiques et chargés d’émotion. Auteur-compositeur-interprète, elle a notamment écrit « Dis, quand reviendras-tu ? », « L’aigle noir », « Nantes » et « Ma plus belle histoire d’amour », chansons faciles à retrouver sur Internet.
Biographie
Née le 15 septembre 1992, Camélia Jordana tient son goût du chant de sa mère, chanteuse lyrique algérienne.
Camélia Jordana s'est fait connaître par l'émission de télévision Nouvelle Star.
Âgée de 16 ans seulement, elle tente sa chance et séduit le jury avec son apparence rétro et sa voix jazzy. Arrivée en demi-finale, elle signe un contrat avec la maison de disque Sony Music et sort son premier album en mars 2010.
Resté deux mois dans le top 10, il s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires.
C’est un album de qualité qui révèle un vrai talent.
Site officiel de l’artiste : http://fr-fr.facebook.com/CameliaJordanaMusic
L'embarcation progresse paisiblement sur l'onde, tel un phaéton sur une allée bordée de platanes. A peine trouble-t-elle, de son sillon, l'image majestueuse de ces arbres centenaires que reflètent les eaux du canal du Midi. En cette fin d'été, alors que la campagne alentour est écrasée sous le soleil, la voûte mordorée offre aux bateliers une parenthèse ombragée. C'est ainsi que de Toulouse à Sète, les bateaux voguent en toute quiétude. Jusqu'alors. Car en aval de Castelnaudary, une brèche de lumière vient inonder le corridor feutré. Une trentaine d'arbres manquent à l'appel. Il n'en reste que les bases coupées à quelques dizaines de centimètres du sol. Un choc. Et la préfiguration du drame qui frappera demain cette voie de traverse, trait d'union entre Garonne et Méditerranée. Un champignon dévastateur, Ceratocystis platani, débarqué en Provence en 1945, niché dans le bois de platane des caisses de munitions de l'armée américaine, menace ces vénérables du chancre coloré. Depuis, le mal s'est disséminé dans toute la région. Et aujourd'hui, les 42.000 platanes du canal sont destinés à disparaître d'ici dix à quinze ans. Une catastrophe nationale.
Le canal du Midi est un rêve qui remonte à l'Antiquité, caressé ensuite par Charlemagne, puis par François Ier et Henri IV. Mais il faudra attendre le règne de Louis XIV pour qu'un riche gabelou, Pierre-Paul Riquet, aussi habile entrepreneur que collecteur d'impôts, le réalise avec le soutien de Colbert. Le chantier long de 239 kilomètres, creusé à mains d'homme, doté de 350 ouvrages d'art, dont 130 ponts et 63 écluses ovoïdales, tous marqués de la croix languedocienne, a duré quatorze ans. On rapporte que sa percée aurait requis plus de poudre que toutes les guerres napoléoniennes... Si ce monument a bien failli ruiner notre percepteur, il lui a offert titre de noblesse et postérité. Depuis 1996, l'œuvre d'eau est classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Pour ses ouvrages aussi ingénieux qu'esthétiques, et pour l'impressionnant double alignement de ses platanes plantés, en majorité, au XIXe siècle. Ce face-à-face signe l'unité du canal, comme autant d'oriflammes contribuant à sa renommée.
Des ponts Jumeaux, à Toulouse, jusqu'à Castelnaudary, dans l'Aude, en passant par Naurouze, ligne de partage des eaux, ces sentinelles naturelles semblent épargnées par la maladie. Mais à l'approche de Villedubert, à quelques kilomètres de Carcassonne, les premières victimes, sur les berges, portent les stigmates de l'infection: un trait de couleur sur le tronc du sujet soupçonné, deux traits sur le condamné. Un tag qui déconcerte les touristes et consterne les riverains, inquiets de l'évolution de l'épidémie. Il faut dire que les symptômes ne sont pas immédiatement visibles. Le parasite ne s'attaque qu'aux platanes. Il agit insidieusement, s'infiltre par la moindre blessure, pénétrant les vaisseaux et rayons libéro-ligneux de l'arbre, l'empoisonnant de ses toxines, jusqu'à laisser apparaître sur son tronc des veines violacées. Signes avant-coureurs de sa mort prochaine. Trois à cinq ans suffisent à l'achever. Et le mal ne connaît aucun remède.
Les premiers foyers ont été découverts à Villedubert, au printemps 2006. Des agents techniques se sont étonnés de l'absence de floraison de certains platanes. Après analyses et diagnostics, les Voies navigables de France (VNF) ont fait appel à André Vigouroux, rare expert en la matière. Ce chercheur de l'Institut national de recherche agronomique (Inra), à la retraite, a vite mesuré la gravité du fléau. «La maladie était installée depuis plusieurs années, ce qui lui a laissé toute latitude pour se propager, raconte-t-il. Le canal est un milieu particulier, l'eau est un facteur favorable de transmission. Le système racinaire des platanes est continu et s'entremêle. Les racines sont immergées dans l'eau et exposées aux multiples blessures infligées par les bateaux qui s'amarrent aux rives et transportent des spores vers des arbres sains.»
Les vidanges de bief (l'espace entre deux écluses), effectuées chaque année, ont contribué à répandre le parasite. L'eau est alors déversée vers l'aval, entraînant avec elle des débris infectieux. Mais le vent aussi suffit à l'emporter. La contagion est inexorable, la courbe exponentielle : 15 foyers en 2008 entre Carcassonne et Béziers, 30 entre Castelnaudary et Agde en 2009, 62 en 2010 dans le même secteur... En 2011, on annonce 126 nouveaux foyers, alors que le recensement n'est pas achevé. L'épidémie s'étend désormais de Castelnaudary à l'étang de Thau, louvoyant jusqu'au canal de la Robine. André Vigouroux est pessimiste : «Je considère que 80 à 90% des arbres ont les racines contaminées.» Un vrai désastre.
De Villepinte à Bréteil, après un trajet jalonné de berges clairsemées et ponctué d'arbres marqués du funeste symbole, notre bateau débouche sur un canal aux rives dénudées, orphelin de sa garde végétale, livré à la canicule. Plus un seul platane entre l'écluse de l'Evêque et celle de Villedubert. Plus un seul platane dans le centre de Trèbes, doté il y a peu encore d'une si belle frondaison. Même hécatombe à Puichéric, à Pech Laurier, à Capestang, à Béziers, à Agde... Des centaines d'arbres sacrifiés. Une désolation.
Dans un premier temps et à défaut de traitement, des mesures de prophylaxie ont été prises : désinfection des outils d'élagage, consignes aux plaisanciers de veiller à ne pas s'amarrer aux arbres des zones contaminées... Autant appliquer un cautère sur une jambe de bois. «La seule action efficace pour sauver les sujets sains est d'éradiquer tout arbre suspect et ses voisins sur 50mètres de chaque côté (soit environ 15 arbres au total, ndlr), en les abattant, en les déracinant et en les brûlant sur place, explique Jacques Noisette, responsable de la communication à Voies navigables de France. Depuis 2006, plus de 1000 arbres ont ainsi été éliminés. Un massacre... à la tronçonneuse qui n'enraye pas la propagation. L'année prochaine, 2000 à 4000 arbres devraient être abattus, déracinés, et ainsi de suite jusqu'au dernier. La sentence est tombée.
Mais qui peut imaginer un canal du Midi pareillement défiguré ? Promeneurs, joggeurs, pêcheurs, mais aussi les nombreux cyclistes rencontrés sur les chemins de halage, évoquent un crève-cœur, une calamité, une fatalité, tout en acceptant que le bras soit coupé pour éviter la gangrène.
Un jeune couple en croisière fluviale, croisé à l'écluse de Fonfille, accoste maladroitement Le Boat loué pour l'occasion. Il n'est pas nécessaire d'être titulaire d'un permis pour piloter un bateau de location. Une courte formation suffit pour voguer, franchir les écluses ou traverser des ponts étroits dans lesquels les embarcations se faufilent comme une fibre dans le chas d'une aiguille. Une échappée qui draine de nombreux amateurs, en proie aujourd'hui au vague à l'âme. «Ce parcours si magnifique sera bien moins envoûtant et romantique sans les arbres, leur ombrage et leurs nichées d'oiseaux», s'attriste la jeune femme.
Chaque année, 50.000 touristes naviguent sur le canal du Midi, dont 70 % d'étrangers. Il représente à lui seul 20 % du trafic fluvial touristique dans l'Hexagone. Sans parler des promeneurs, des randonneurs à pied, à vélo ou à cheval. Avec des retombées économiques d'environ 122 millions d'euros par an. Une manne pour la région.
En se laissant bercer par la douceur de l'instant et par les paysages dessinés de vignes et de champs de tournesols, on en oublie que la vocation initiale de cette voie navigable n'a rien de touristique. Elle sert aussi de réserve d'eau en saison sèche et abreuve plusieurs dizaines de milliers d'hectares de cultures. Or, les platanes, par la densité de leur feuillage, évitent l'évaporation de l'eau tandis que leurs racines consolident les berges. Comme de solides caryatides.
Chacun s'accorde à dire que les arbres coupés doivent être remplacés. Qu'il en va de la survie du canal ou, à tout le moins, de son classement. «Bien sûr, pour prévenir toute déconvenue future, l'essence implantée ne devra pas être identique à l'espèce d'origine, mais résistante à Ceratocystis platani, tout en préservant l'aspect du canal tel que classé par l'Unesco», affirme Valérie Mura, chargée de la mission Environnement et Patrimoine à VNF.
L'antidote est venu du pays source du parasite : l'Amérique. Dans sa quête d'une souche résistante de platane, André Vigouroux rencontra Francis McCracken, chercheur au Forest Service du Mississippi, qui mit à sa disposition des clones du Platanus occidentalis vivant dans les forêts des Etats-Unis. Après des années d'expérimentation, il sélectionne un spécimen hybride, baptisé « platanor », jumeau de notre familier Platanus acerifolia, mais insensible au champignon, et même capable de le détruire. Le pépiniériste Rouy-Imbert en a l'exclusivité pour avoir financé une partie de ces études. Toutefois, pour éviter les erreurs passées et se prémunir de la fragilité d'une seule espèce, tous s'accordent sur la nécessité de varier les essences. Et tandis qu'André Vigouroux poursuit ses travaux pour étendre la gamme des platanors, il est aussi prévu d'implanter des tilleuls argentés: 190 devraient habiller les rives de Villedubert.
Mais pareille décision ne se prend pas à la légère. Et l'on discute (aussi) dans les ministères concernés du charme de l'emblématique platane et des vertus modernistes du tilleul argenté. Il ne s'agit pas de dénaturer la plus belle promenade de France. Or, le platanor - qui porte bien son nom - est bien plus cher que le tilleul (1 045 euros pour le premier, 400 pour le second, avec deux ans d'entretien)... Une étude en cours devrait être présentée devant la Commission supérieure des sites, en juin 2012, avant l'inspection de l'Unesco prévue dans la foulée.
La commission prône un «double alignement» avec «le recours à des arbres de hautes tiges et d'ombre agréable». Le ton est donné. Mais, en tout état de cause, il faudra de nombreuses années avant que les jeunes arbres plantés atteignent les cimes et la majesté de leurs aînés.
A ce jour, l'abattage n'a déchaîné aucune polémique, aucun débat d'experts, aucune joute politique. De fait, nos élus se sont émus au chevet du malade et tous ont escompté que ces opérations s'accompagneraient de campagnes de replantation. Pourtant, celles-ci sont onéreuses, et donc aléatoires dans un environnement économique qui promet d'être rigoureux et des plus maussades.
Symboliques, les premiers arbres, 160 platanors, seront plantés à Trèbes, le 24 novembre prochain, sous l'égide de Nathalie Kosciusko-Morizet, ministre de l'Environnement. Elle entend à cette occasion lancer un vaste mouvement de soutien pour recueillir les fonds nécessaires . La collecte devra être d'autant plus généreuse que le coût global du chantier s'élève à 200 millions d'euros (entre 3500 et 5000 euros par arbre déraciné et replanté) étalés sur plusieurs années. L'Etat, propriétaire de l'ouvrage, s'est engagé à verser 70 millions d'euros. Le reste devra être financé par les collectivités territoriales et par le mécénat privé. Un défi de taille, propre à tenter autant de Riquet des temps modernes. Car il serait dommage que les berges du canal du Midi ne soient bordées que de bonnes intentions...
source: LEFIGARO
épisode4. Quand le photobombing explose !
...............................................................................
épisode3. Peut-on vivre sans Facebook ?
La prochaine cérémonie se déroulera le 24 février prochain au théâtre du Châtelet, à Paris. Elle sera présidée par Guillaume Canet et présentée par Antoine de Caunes.
Pour cette 37ème cérémonie des César, l'académie a décidé d'augmenter le nombre de films pour quelques catégories : meilleur réalisateur, meilleure actrice et meilleur acteur, afin de "soutenir la dynamique du cinéma français". Le maître de Cérémonie était présent ce matin à la conférence de presse annonçant les nominations, au côté d'Alain Terzian. Ce dernier a tout d'abord salué une "année incroyable", les salles de cinéma françaises ayant enregistré 215 millions d'entrées, avant de rendre hommage à Annie Girardot, décédée l'an dernier (qui apparaît aussi sur l'affiche de la prochaine cérémonie). Par contre Guillaume Canet n'était pas là, retenu sur un tournage.
Un César d'honneur sera décerné cette année à Kate Winslet. Roman Polanski le lui
remettra.
Voici les nominations dans les principales catégories :
Meilleur Film
La guerre est déclarée
Le Havre
The Artist
Polisse
L'exercice de l'état
Pater
Intouchables
Meilleur réalisateur
Alain Cavalier
Pierre Schoeller
Valérie Donzelli
Michel Hazanavicius
Toledano/Nakache
Aki KAurismaki
Maïwenn
Meilleur Acteur
Sami Bouajila
François Cluzet
Jean Dujardin
Olivier Gourmet
Denis Podalydes
Omar Sy
Philippe Torreton
Meilleure Actrice
Bérénice Bejo
Leïla Beikhti
Valérie Donzelli
Marina Foïs
Marie Gillain
Karin Viard
Ariane Ascaride
Meilleur Acteur dans une Second Rôle
Michel Blanc
Nicolas Duvauchelle
Joey Starr
Bernard Lecoq
Frédéric Pierrot
Meilleure Actrice dans un Second Rôle
Zabou Breitman
Anne Le Ny
Noemie Lvovsky
Carmen Maura
Karole Rocher
Meilleur Scénario Original
The artist
La guerre est déclarée
Intouchables
Polisse
L'exercice de l'état
Meilleur Film d'Animation
Le Cirque
Le Tableau
Un Monstre à Paris
La queue de la souris
Le Chat du Rabbin
Meilleur Film Etranger
Le discours d'un roi
Drive
Le Gamin au vélo
Black Swan
Melancholia
Une Séparation
Incendies
Meilleur Premier Film
17 filles
Le cochon de Gaza
La délicatesse
Angèle et Tony
My little princess
Meilleur Film Documentaire
Le bal des menteurs
Crazy horse
Ici on noir les algériens
Michel Petrucciani
Tous au Larzac
Meilleur Espoir Féminin
Adèle Haenel dans L’Apollonide, souvenirs de la maison close
Céline Sallette dans L’Apollonide, souvenirs de la maison close
Christa Théret dans La brindille
Clotilde Hesme dans Angèle et Tony
Naidra Ayadi dans Polisse
Meilleur Espoir Masculin
Nicolas Bridet dans Tu seras mon fils
Grégory Gadebois dans Angèle et Tony
Guillaume Gouix dans Jimmy Rivière
Pierre Niney dans J’aime regarder les filles
Dimitri Storoge dans Les Lyonnais
article de Premiere.fr